// ============================================================
// Author: Juergen Steiner, Sebastian Junghanns (ROOS, GRINTEC)
// Date:   03/2004, 05/2004, 05/2005, 12/2005, 12/2006, 02/2007
//         03/2007, 11/2007
// =============================================================

// this file contains constants that should be translated for international use

var GT_SWL_STREET_SEARCH_TITLE = 'Suche nach Straße';

// measure tool
var GT_SWL_MEASURE_LENGTH_MESSAGE = 'Länge';
var GT_SWL_MEASURE_ACTUAL_MESSAGE = 'aktuell:';
var GT_SWL_MEASURE_LAST_MESSAGE   = 'letzte:';
var GT_SWL_MEASURE_TOTAL_MESSAGE  = 'gesamt:';
var GT_SWL_MEASURE_AREA_MESSAGE   = 'Fläche:';
var GT_SWL_MEASURE_RESET = "Zurücksetzen";

// -- 20040426 - GT-JUS(SWL): add all of the below constants

// This constant is used to check whether
// gt_swl_messages is available or not.
// This is needed for a work-around in
// login.html .

var GT_SWL_MESSAGES_AVAILABLE = true;


// general strings

var GT_SWL_APP_TITLE = 'Leitungsauskunft';

// login screen

var GT_SWL_LOGIN_LBL_WELCOME_HEADER = "Willkommen zur Online-Leitungsauskunft!";
var GT_SWL_LOGIN_LBL_WELCOME_TEXT = "Mit dieser Anwendung bieten die Stadtwerke Leipzig GmbH, die Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH und die HL komm Telekommunikations GmbH ein Auskunftssystem für Planungs- und Baumaßnahmen an. Registrierte Nutzer können sehr schnell erkennen, ob bei einer anstehenden Maßnahme Versorgungsleitungen der drei Unternehmen betroffen sind. Sie erhalten aus unseren Geoinformationssystemen die genaue Lage der Leitungsnetze. Die Möglichkeit der Suche nach Adressen oder Flurstücken erleichtert die Navigation.";

var GT_SWL_LOGIN_LBL_PROMPT = 'Bitte melden Sie sich an:';
var GT_SWL_LOGIN_LBL_USER_NAME = 'Nutzername:';
var GT_SWL_LOGIN_LBL_PASSWORD = 'Kennwort:';
var GT_SWL_LOGIN_LBL_ACE = 'Anzeigeumgebung:';
var GT_SWL_LOGIN_BTN_LOGIN = 'Anmelden';
var GT_SWL_LOGIN_MSG_USER_NAME_MISSING = 'Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen an.';

var GT_SWL_LOGIN_LNK_REG = 'Registrierung';
var GT_SWL_LOGIN_LNK_TERMS_AND_CONDITIONS = 'Nutzungsvertrag';
var GT_SWL_LOGIN_LNK_DATA_SHEET_DISTANCES = 'Sicherheitstechnische Bestimmungen';
var GT_SWL_LOGIN_LNK_DATA_SHEET_SOIL_WORKS = 'Merkblatt - Erdarbeiten';
var GT_SWL_LOGIN_LNK_DATA_SHEET_SOIL_WORKS_KWL = 'KWL - Merkblatt - Regelabstände';

var GT_SWL_LOGIN_LNK_USER_DOCUMENTATION = 'Nutzerdokumentation';
var GT_SWL_LOGIN_LNK_CONTACT = 'Kontakt';
var GT_SWL_LOGIN_LNK_ABOUT = 'Info';
var GT_SWL_LOGIN_LNK_PDF_READER = 'Adobe® Reader®';
var GT_SWL_LOGIN_LNK_SEPARATOR = ' | ';

// registration form

var GT_SWL_REG_TITLE = 'Registrierung';

var GT_SWL_REG_LBL_PROMPT = "Bitte füllen Sie das folgende Formular aus. Mit \'*\' gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden dem zuständigen Sachbearbeiter zugesandt. Der Nutzungsvertrag mit Ihren Nutzerdaten wird Ihnen auf dem Postweg in den nächsten Tagen zugestellt.";

var GT_SWL_REG_LBL_ORGANISATION = "Firma";
var GT_SWL_REG_LBL_NAME = "Name*:";
var GT_SWL_REG_LBL_STREET = "Straβe & Hausnr.*:";
var GT_SWL_REG_LBL_COUNTRY = "Land*";
var GT_SWL_REG_LBL_POST_CODE = "PLZ*:";
var GT_SWL_REG_LBL_TOWN = "Ort*:";
var GT_SWL_REG_LBL_CONTACT_PERSON = "Ansprechpartner";
var GT_SWL_REG_LBL_CONTACT_PERSON_NAME = "Name*:";
var GT_SWL_REG_LBL_EMAIL = "E-Mail*:";
var GT_SWL_REG_LBL_PHONE = "Telephon*:";
var GT_SWL_REG_LBL_FAX = "Telefax:";
var GT_SWL_REG_LBL_TERMS_READ = "Datenschutzerkl" + unescape("%E4") + "rung gelesen"

var GT_SWL_REG_BTN_RESET = unescape("Zur%FCcksetzen");
var GT_SWL_REG_BTN_SUBMIT = "Abschicken";
var GT_SWL_REG_BTN_BACK = unescape("Schlie%DFen");

var GT_SWL_REG_MSG_THANK_YOU_HEADER = "Vielen Dank für Ihre Registrierung!";
var GT_SWL_REG_MSG_MAIL_SUBMITTED_SUCESSFULLY = "Ihre Informationen wurden an den zuständigen Sachbearbeiter der Stadtwerken Leipzig GmbH weitergeleitet. Der Nutzungsvertrag mit Ihren Nutzerdaten wird Ihnen auf dem Postweg in den nächsten Tagen zugestellt.";

// about pop-up

var GT_SWL_ABOUT_BTN_CLOSE_WINDOW = unescape("Schlie%DFen");
var GT_SWL_ABOUT_TITLE = 'Info';
var GT_SWL_ABOUT_VERSION_HEADER = 'Version';
var GT_SWL_ABOUT_CONTACT_TABLE_HEADER_PHONE = 'TELEFON';
var GT_SWL_ABOUT_CONTACT_TABLE_HEADER_FAX = 'TELEFAX';
var GT_SWL_ABOUT_CONTACT_TABLE_HEADER_CONTACT_PERSON = 'ANSPRECHPARTNER';

// email address validation in registration form

var GT_SWL_REG_EMAIL_ADDR_SEEMS_INCORRECT = 'Die E-Mail-Adresse scheint inkorrekt zu sein. Bitte ' + unescape("%FCberpr%FCfen") + ' Sie die Verwendung von \'.\' und \'@\'.';
var GT_SWL_REG_EMAIL_USER_NAME_SEEMS_INVALID = 'Der Nutzername Ihrer E-Mail-Adresse scheint ' + unescape("ung%FCltig") + ' zu sein.';
var GT_SWL_REG_EMAIL_DEST_IP_INVALID = 'Die Ziel-IP Ihrer E-Mail-Adresse ist ' + unescape("ung%FCltig") + '.';
var GT_SWL_REG_EMAIL_DOMAIN_SEEMS_INVALID = 'Die Domain-Angabe Ihrer E-Mail-Adresse scheint ' + unescape("ung%FCltig") +  ' zu sein.';
var GT_SWL_REG_EMAIL_TOP_LEVEL_DOMAIN_INVALID = 'Die Endung der Domain Ihrer E-Mail-Adresse darf nur aus 2..4 Zeichen bestehen.';
var GT_SWL_REG_EMAIL_HOST_NAME_MISSING = 'Die E-Mail-Adresse hat keine Angabe zum Host Name.';

// general input value validation in registration form

var GT_SWL_REG_NAME_MISSING = 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Firma an.';
var GT_SWL_REG_STREET_MISSING = 'Bitte geben Sie ' + unescape("Stra%DFe") + ' und Hausnummer an.';
var GT_SWL_REG_POST_CODE_MISSING = 'Bitte geben Sie die PLZ an.';
var GT_SWL_REG_POST_CODE_INVALID = 'Die PLZ scheint keine ' + unescape("g%FCltige") + ' PLZ zu sein. Die PLZ ' + unescape("mu%DF") + ' eine 5-stellige Zahl sein.';
var GT_SWL_REG_TOWN_MISSING = 'Bitte geben Sie den Ort an.';
var GT_SWL_REG_CONTACT_PERSON_NAME_MISSING = "Bitte geben Sie den Namen des Ansprechpartners an.";
var GT_SWL_REG_EMAIL_MISSING = 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.';
var GT_SWL_REG_PHONE_MISSING = 'Bitte geben Sie eine Telephonnummer an.';
var GT_SWL_REG_PHONE_INVALID = 'Die angegebene Telephonnummer scheint ' + unescape("nichtzul%E4ssige") + ' Zeichen\nzu beinhalten. Erlaubt sind \'0123456789()-+/\' und Leerzeichen.';
var GT_SWL_REG_FAX_INVALID = 'Die angegebene Faxnummer scheint ' + unescape("nichtzul%E4ssige") + ' Zeichen zu\nbeinhalten. Erlaubt sind \'0123456789()-+/\' und Leerzeichen.';

// menu bar

var GT_SWL_MENU_SEARCH = 'Suche';
var GT_SWL_MENU_SEARCH_STREET = 'Suche nach Straße';
var GT_SWL_MENU_SEARCH_ADDRESS = 'Suche nach Adresse';
var GT_SWL_MENU_SEARCH_LAND_PARCEL = 'Suche nach Flurstück';

var GT_SWL_MENU_NETWORK_ENQUIRY = 'Leitungsauskunft';
var GT_SWL_MENU_NETWORK_ENQUIRY_BEGIN = 'Leitungsauskunft beantragen';
var GT_SWL_MENU_NETWORK_ENQUIRY_PLOT = 'Drucken';
var GT_SWL_MENU_NETWORK_ENMQUIRY_SERIAL_PLOT = 'Drucken (Serie)';
var GT_SWL_MENU_NETWORK_ENQUIRY_END = 'Leitungsauskunft beenden';

var GT_SWL_MENU_CONTACT_INFO = 'Kontakt';
var GT_SWL_MENU_CONTACT_INFO_SERVICE_AREAS = 'Meisterbereiche';
var GT_SWL_MENU_CONTACT_INFO_DOCUMENTATION = 'Leitungsauskunft SW Leipzig / HL komm';
var GT_SWL_MENU_CONTACT_INFO_DOCUMENTATION_KWL = 'Leitungsauskunft KWL';
var GT_SWL_MENU_CONTACT_INFO_ADMINISTRATION = 'Systembetreuung';

var GT_SWL_MENU_GENERAL_INFO = 'Hinweise';
var GT_SWL_MENU_GENERAL_INFO_TERMS_AND_CONDITIONS = 'Nutzungsvertrag';
var GT_SWL_MENU_GENERAL_INFO_DATA_SHEET_DISTANCES = 'Sicherheitstechnische Bestimmungen';
var GT_SWL_MENU_GENERAL_INFO_DATA_SHEET_SOIL_WORKS = 'Merkblatt - Erdarbeiten';
var GT_SWL_MENU_GENERAL_INFO_DATA_SHEET_SOIL_WORKS_KWL = 'KWL - Merkblatt - Regelabstände';

var GT_SWL_MENU_HELP = 'Hilfe';
var GT_SWL_MENU_USER_DOCUMENTATION = 'Nutzerdokumentation';
var GT_SWL_MENU_ABOUT = 'Info';

var GT_SWL_MENU_LOGOUT = 'Abmelden';

// header status information

var GT_SWL_STATUS_USER_NAME_INFO = 'Nutzer:';
var GT_SWL_STATUS_NETWORK_ENQUIRY_INFO = 'Leitungsauskunft:';
var GT_SWL_STATUS_NETWORK_ENQUIRY_INFO_ACTIVE = 'beantragt';
var GT_SWL_STATUS_NETWORK_ENQUIRY_INFO_INACTIVE = 'nicht beantragt';

// toolbar

var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_PAN = "Kartenansicht verschieben";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_IN = "Kartenansicht vergrößern";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_OUT = "Kartenansicht verkleinern";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_PLOT = "Drucken";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_SERIAL_PLOT = "Drucken (Serie)";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_MEASURE = "Hilfslinienzug";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_HOME = "Benutzeroberfläche zurücksetzen";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_REFRESH = "Kartenansicht aktualisieren";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_TO_EXTENTS = "Kartenansicht an Fenster anpassen";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_SEARCH_STREET = "Suche nach Straße";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_SEARCH_ADDRESS = "Suche nach Adresse";
var GT_SWL_TOOLBAR_TOOLTIP_SEARCH_BOUNDED_TOPO_AREA = "Suche nach Flurstück";

// panel titles (part of the header, displayed above the active panel)

var GT_SWL_PANEL_SEARCH_STREET = GT_SWL_MENU_SEARCH_STREET;
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_ADDRESS = GT_SWL_MENU_SEARCH_ADDRESS;
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL = GT_SWL_MENU_SEARCH_LAND_PARCEL;

var GT_SWL_PANEL_NETWORK_ENQUIRY_REG = "Leitungsauskunft beantragen";
var GT_SWL_PANEL_NETWORK_ENQUIRY_PLOT = "Drucken";
var GT_SWL_PANEL_NETWORK_ENQUIRY_SERIAL_PLOT = "Drucken (Serie)";
var GT_SWL_PANEL_NETWORK_ENQUIRY_FINISH = "Leitungsauskunft beenden";

// search panels - labels and captions

var GT_SWL_PANEL_SEARCH_STREET_LBL_MUNICIPALITY = 'Gemeinde: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_STREET_LBL_STREET = 'Straße: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_STREET_BTN_SUBMIT = 'Suche';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_STREET_BTN_RESET = unescape("Zur%FCcksetzen");

var GT_SWL_PANEL_SEARCH_ADDRESS_LBL_MUNICIPALITY = 'Gemeinde: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_ADDRESS_LBL_STREET = 'Straße: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_ADDRESS_LBL_HOUSE_NUMBER = 'Hausnr.: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_ADDRESS_BTN_SUBMIT = 'Suche';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_ADDRESS_BTN_RESET = unescape("Zur%FCcksetzen");
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_ADDRESS_MSG_HOUSE_NUMBER_NOT_NUMERIC = unescape("F%FCr das Feld %22Hausnummer%22 k%F6nnen nur 1..4-stellige ganzzahlige Werte angegeben werden!");
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_ADDRESS_MSG_HOUSE_NUMBER_TAG_NOT_ALPHABETICAL = unescape("F%FCr das Feld %22Zusatz%22 k%F6nnen nur alphabetische Zeichen %28a-z%2C A-Z%29 angegeben werden!");

var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_LBL_BOUNDED_TOPO_AREA = 'Gemarkung: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_LBL_LAND_PARCEL_NUMERATOR = 'FS-Zähler: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_LBL_LAND_PARCEL_DENOMINATOR = 'FS-Nenner: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_LBL_LAND_PARCEL_TAG = 'FS-Zusatz: ';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_BTN_SUBMIT = 'Suche';
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_BTN_RESET = unescape("Zur%FCcksetzen");
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_MSG_WRONG_COMBINATION_OF_INPUT_VALUES = unescape("Die Kombination der angegebenen Werte erm%F6glicht keine sinnvolle Suchabfrage. Folgende Kombinationen sind zul%E4ssig%3A %22Gemarkung%2C FS-Z%E4hler%22 %7C %22Gemarkung%2C FS-Z%E4hler%2C FS-Zusatz%22 %7C %22Gemarkung%2C FS-Nenner%22 %7C %22Gemarkung%2C Zusatz%22.");
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_MSG_LAND_PARCEL_NUMERATOR_NOT_NUMERIC = unescape("F%FCr das Feld %22FS-Z%E4hler%22 k%F6nnen nur 1..4-stellige ganzzahlige Werte angegeben werden!");
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_MSG_LAND_PARCEL_DENOMINATOR_NOT_NUMERIC = unescape("F%FCr das Feld %22FS-Nenner%22 k%F6nnen nur 1..2-stellige ganzzahlige Werte angegeben werden!");
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_MSG_LAND_PARCEL_TAG_NOT_ALPHABETICAL = unescape("F%FCr das Feld %22Zusatz%22 k%F6nnen nur alphabetische Zeichen %28a-z%2C A-Z%29 angegeben werden!");
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_INFO_TEXT = unescape("Die Suche nach Flurst%FCcken ist au%DFerhalb des Stadtgebiets von Leipzig nur im Bereich von KWL Ver- bzw. Entsorgungsanlagen m%F6glich.");
var GT_SWL_PANEL_SEARCH_LAND_PARCEL_MSG_INVALIED_COMBINATION_OF_INPUT_VALUES = unescape("Die angebene Kombination aus 'Stra%DFenname' und 'Hausnummer'\nw%FCrde eine zu gro%DFe Ergebnismenge liefern. Bitte machen Sie\neine pr%E4zisere Angabe.");

// registration for plotting (== Leitungsauskunft beantragen)

var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_BTN_APPLY = "OK";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_BTN_CANCEL = "Abbrechen";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_BTN_RESET = unescape("Zur%FCcksetzen");
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_LBL_REQUESTER = "Antragsteller:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_LBL_ORIGINATOR = "Auftraggeber:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_LBL_START_DATE_OF_MEASURE = "Baubeginn:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_LBL_END_DATE_OF_MEASURE = "Bauende:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_LBL_TYPE_OF_MEASURE = "Art:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_LBL_LOC_OF_MEASURE_STR = "Straße:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_LBL_LOC_OF_MEASURE_AREA = "Gemarkung, Flst.:";

var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_ALERT_DATE_FORMAT_NOT_VALID = unescape("Ung%FCltiges Datum bzw. Datumsformat. Datum bitte im Format 'DD.MM.YYYY' eingeben.");
var GT_SWL_PANEL_PLOT_REG_ALERT_DATE_END_DATE_BEFORE_START_DATE = unescape("Ung%FCltige Datumskombination: Bauende liegt zeitlich vor Baubeginn.");

// finishing plotting (== Beenden der Leitungsauskunftssitzung)

var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_BTN_CONFIRM = unescape("Best%E4tigung");
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_BTN_CANCEL = "Abbrechen";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_BTN_BACK = unescape("Zur%FCck");
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_LBL_MSG_01 = "Sie haben in der aktuellen Leitungsauskunft ";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_LBL_MSG_01A = "Die in der aktuellen Leitungsauskunft erzeugten Dateien stehen zum Herunterladen bereit: ";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_LBL_MSG_02A = "Keine Dateien";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_LBL_MSG_02B = "Datei";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_LBL_MSG_02C = "Dateien";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_LBL_MSG_02D = "Dateiarchiv";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_LBL_MSG_03A = "erzeugt. Sie haben die Möglichkeit, die Leitungsauskunft abzubrechen, oder zum Drucken zurückzukehren.";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_FINISH_LBL_MSG_03B = "Zum Beenden der Leitungsauskunft bestätigen Sie bitte nach dem Herunterladen den ordnungsgemäßen Erhalt des Dateiarchivs. Alternativ können Sie zum Drucken zurückkehren. Die Leitungsauskunft ist erst nach Erhalt beider Bestätigungsmails von den Stadtwerken Leipzig und den Kommunalen Wasserwerken Leipzig gültig!";

// plot panel

var GT_SWL_PANEL_PLOT_LBL_REF_UTIL_SECTOR = "Referenzthema:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_LBL_PLOT_TEMPLATE = "Druckvorlage:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_LBL_TITLE_LINES = "Titelzeilen:";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_BTN_ZOOM_TO_FRAME = "Zentrieren";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_BTN_PLOT_PREVIEW = "Vorschau";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_BTN_PLOT = "Drucken";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_BTN_PLOT_FINISH_NETWORK_ENQUIRY = "Beenden";

var GT_SWL_PANEL_PLOT_TOOLTIP_CENTER_PLOT_FRAME = "Druckrahmen zentrieren";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_TOOLTIP_SET_PLOT_FRAME = "Druckrahmen neu setzen";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_TOOLTIP_PLOT_PREVIEW = "Druckvorschau für aktuelles Referenzthema";
var GT_SWL_PANEL_PLOT_TOOLTIP_MOVE_PLOT_FRAME = "Druckrahmen verschieben";

// serial plot panel
var GT_SWL_PANEL_SERIAL_PLOT_LBL_PLOT_TEMPLATE = "Druckvorlage";
var GT_SWL_PANEL_SERIAL_PLOT_LBL_TITLE_LINES = "Titelzeilen:";
var GT_SWL_PANEL_SERIAL_PLOT_BTN_PLOT = "Drucken";
var GT_SWL_PANEL_SERIAL_PLOT_ERR_TOO_FEW_COORDS = "Ein Seriendruck kann nicht erzeugt werden. Bitten setzen Sie\neinen Hilfslinienzug mit mindestens 2 Punkten im Kartenfenster.";
var SHH_SWL_PANEL_SERIAL_PLOT_TXT_HINWEIS_UB = "Hinweis:";
var SHH_SWL_PANEL_SERIAL_PLOT_TXT_HINWEIS = "Die Anzahl der Plots wird auf 4 (Maßstab 1:500) bzw. 10 (Maßstab 1:250) begrenzt. Dies entspricht einer Länge von ca. 400 m (A4) bzw. 580 m (A3).";

// -- progress indicator messages
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_IS_LOADING = " wird geladen ...";
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_GENERIC = "Bereich wird geladen ...";
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_SEARCH_STREET = '"Suche nach Straße" wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_SEARCH_ADDRESS = '"Suche nach Adresse" wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_SEARCH_LAND_PARCEL = '"Suche nach Flurstück" wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_NETWORK_ENQUIRY_REG = '"Leitungsauskunft beantragen" wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_NETWORK_ENQUIRY_PLOT = '"Drucken" wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_NETWORK_ENQUIRY_SERIAL_PLOT = '"Drucken (Serie)" wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_NETWORK_ENQUIRY_FINISH = '"Leitungsauskunft beenden" wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_LOADING_OVERVIEW = 'Übersichtskarte wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_LOADING_THEMES = 'Liste der verfügbaren Themen wird geladen ...';
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_REGISTERING_FOR_NETWORK_ENQUIRY_SESSION = "Leitungsauskunft wird beantragt ...";
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_FINISHING_NETWORK_ENQUIRY_SESSION = "Leitungsauskunft wird beendet ...";
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_CANCELLING_NETWORK_ENQUIRY_SESSION = "Leitungsauskunft wird abgebrochen ...";
var GT_SWL_PROGRESS_INDICATOR_MSG_LOGIN_IS_PERFORMED = "Anmeldung erfolgt ...";

// plot results

var GT_SWL_PLOT_RESULTS_HEADER_INFO_TEXT = "Die erzeugten Dateien werden Ihnen beim Beenden der Leitungsauskunft als Dateiarchiv zum Herunterladen bereitgestellt."
var GT_SWL_PLOT_RESULTS_HEADER_LBL_LIST_OF_GEN_FILES = " Liste der erzeugten Dateien:";
var GT_SWL_PLOT_RESULTS_UTIL_RES_STRING = "Datei für Thema: ";
var GT_SWL_PLOT_RESULTS_WORK_IN_PROGRESS = "Dateien werden erstellt ...";
var GT_SWL_PLOT_RESULTS_PLOTS_TOTAL = "Gesamt";

// network enquiry status check

var GT_SWL_NE_STATUS_ALREADY_ACTIVE = unescape("Es ist bereits eine Leitungsauskunft beantragt. Sie m%FCssen diese\nbeenden, um eine neue Leitungsauskunft beantragen zu k%F6nnen.");
var GT_SWL_NE_STATUS_STILL_ACTIVE = unescape("Die Leitungsauskunft wurde noch nicht beendet. Bitte beenden\nSie diese im Men%FC %27Leitungsauskunft %7C Leitungsauskunft beenden%27.");
var GT_SWL_NE_STATUS_NOT_ACTIVE = unescape("Es wurde bisher keine Leitungsauskunft beantragt. Bitte melden Sie sich\ndaf%FCr im Men%FC %27Leitungsauskunft %7C Leitungsauskunft beantragen%27 an.");

// map view

var GT_SWL_MAP_VIEW_WORK_IN_PROGRESS = "In Bearbeitung ...";
var GT_SWL_MAP_VIEW_ROT_HANDLE = "Drehen";

// overview map

// Anpassung PS; 05.04.2007
// var GT_SWL_OVERVIEW_MAP_INFO = 'Versorgungsgebiet SWL / KWL';
var GT_SWL_OVERVIEW_MAP_INFO = 'Netzgebiet SW Leipzig (blau) / KWL (cyan) / HL komm (schwarz)';

// plot preview pop-up window

var GT_SWL_PLOT_PREVIEW_WINDOW_TITLE = "Druckvorschau";
var GT_SWL_PLOT_PREVIEW_BTN_CLOSE = unescape("Schlie%DFen");

// error message

var GT_SWL_ERROR_LBL_GENERAL_TEXT_MSG = "Ein Fehler ist aufgetreten!";
var GT_SWL_ERROR_LBL_ERROR_MSG = "Meldung:";
var GT_SWL_ERROR_LBL_ERROR_SEVERITY = "Stufe:";
var GT_SWL_ERROR_LBL_ERROR_TYPE = "Typ:";
var GT_SWL_ERROR_BTN_BACK = unescape("Zur%FCck");

// plot frame

var GT_SWL_PLOT_FRAME_ROTATION_HANDLE = "Druckrahmen drehen";